Dodacie doložky Incoterms 2010 - zjednodušenie kúpno-predajných zmlúv v medzinárodnom obchode.

Dodacie doložky Incoterms - novšie nazývané/prekladané ako Pravidlá Incoterms v sebe zahrňujú a popisujú hlavne tieto oblasti v kúpno predajných vzťahoch: kto má aké úlohy, kto znáša rizká a náklady spojené s prepravou tovaru od predávajúceho ku kupujúcemu. Toto všetko sa dá vyjadriť jednoducho a pomerne presne a jednoznačne iba 3 písmenami abecedy. Čo je z môjho pohľadu úžasné. Samozrejme obidve zúčastnené strany musia mať jasno v tom, čo tie tri písmenká v sebe obsahujú, ako aj to že nie sú úplnou kúpno-predajnou zmluvou.

Prvé pravidlá Incoterms boli formulované už v roku 1921 Medzinárodnou obchodnou komorou a do života boli uvedené v roku 1936. Aby sa prispôsobili novým podmienkam a technickým možnostiam v medzinárodnom obchode, boli šesť krát upravované. Posledné úpravy sa robili v desaťročných intervaloch a tá na teraz posledná úprava bola urobená v roku 2010. Na tomto mieste pokladám za potrebné podotknúť, že v kúpno-predajnej zmluve musí byť uvedený aj rok vydania Incoterms, podľa ktorého je zmluva dohodnutá, lebo aj malé zmeny v pravidlách Incoterms by mohli spôsobiť veľké problémy pri samotnej realizácii dodania tovaru.

Poďme si aspoň v stručnosti priblížiť 11 pravidiel Incoterms z roku 2010. Informácie do tohoto príspevku som čerpal zo slovenského prekladu Incoterms 2010 vydaného Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, ako aj z anglického znenia Incoterms 2010. Tých 11 pravidiel môže byť rozdelených do dvoch skupín. Jedna skupina sú pravidlá platné pre všetky druhy tovarov a druhá skupina sú pravidlá platné len v námornej alebo riečnej preprave tovarov

Pravidlá platné pre všetky druhy prepráv:

EXW - znamená zo závodu.

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a dať tovar k dispozícii na rampu alebo na miesto vo svojom závode, odkiaľ si ho kupujúci môže vyzdvihnúť v dohodnutom termíne

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť vývozné a dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, zabezpečiť naloženie, prepravu a poistenie tovaru v dohodnutom termíne, od vyzdvihnutia tovaru znáša všetky náklady a riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru tak na vývoze ako aj dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening. V praxi sa veľa krát stáva, že predávajúci naloží tovar na dopravný proestriedok, aj keď to nieje jeho povinnosťou.

FCA - vyplatené dopravcovi

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a naložiť tovar prvému dopravcovi na dohodnutom mieste vo svojom závode, odkiaľ si ho kupujúci môže odviezť v dohodnutom termíne, vybaviť vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze, ak to prichádza do úvahy.

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, zabezpečiť prepravu a poistenie tovaru v dohodnutom termíne, od prevzatia tovaru znáša všetky náklady a riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru pri dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

CPT - preprava platená do

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a prepraviť tovar na dohodnuté miesto, vyložiť tovar a odovzdať dopravcovi mimo svojho závodu (napríklad na letisko alebo do prístavu), odkiaľ si ho kupujúci môže odviezť v dohodnutom termíne, vybaviť vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Až do odovzdania tovaru dopravcovi znáša všetky náklady okrem poistenia a všetky riziká. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze, ak to prichádza do úvahy.

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, zabezpečiť naloženie, prepravu a poistenie tovaru z dohodnutého miesta v dohodnutom termíne, od prevzatia tovaru dopravcom znáša všetky náklady a riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru pri dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

CIP - preprava a poistenie platené do

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a prepraviť tovar na dohodnuté miesto, vyložiť tovar a odovzdať dopravcovi mimo svojho závodu (napríklad na letisko alebo do prístavu), odkiaľ si ho kupujúci môže odviezť v dohodnutom termíne, vybaviť vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Až do odovzdania tovaru dopravcovi znáša všetky náklady vrátane poistenia a všetky riziká. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze, ak to prichádza do úvahy.

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, zabezpečiť naloženie, prepravu a poistenie tovaru z dohodnutého miesta v dohodnutom termíne, od prevzatia tovaru dopravcom znáša všetky náklady a riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru pri dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

DAT - s dodaním na terminál

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a prepraviť tovar na dohodnutý terminál, vyložiť tovar a odovzdať kupujúcemu alebo ďalšiemu dopravcovi na určenom terminály (napríklad na letisko určenia alebo do prístavu určenia), odkiaľ si ho kupujúci môže odviezť v dohodnutom termíne, vybaviť vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Až do odovzdania tovaru dopravcovi znáša všetky náklady okrem poistenia a všetky riziká. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze, ak to prichádza do úvahy.

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, zabezpečiť naloženie, prepravu a poistenie tovaru z dohodnutého terminálu v dohodnutom termíne, od prevzatia tovaru dopravcom znáša všetky náklady a riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru pri dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

DAP - s dodaním na miesto

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a prepraviť tovar na určené miesto,odovzdať kupujúcemu, vybaviť vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Až do odovzdania tovaru príjemcovi znáša všetky náklady okrem poistenia a všetky riziká. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze, ak to prichádza do úvahy.

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, zabezpečiť  vyloženie tovaru  dohodnutom termíne, od prevzatia tovaru znáša všetky náklady a riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru pri dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

DDP – s dodaním clo platené

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a prepraviť tovar na určené miesto,odovzdať kupujúcemu, vybaviť dovozné a vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Až do odovzdania tovaru dopravcovi znáša všetky náklady okrem poistenia a všetky riziká. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze aj dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

            Povinnosťou kupujúceho je, zabezpečiť  vyloženie tovaru  dohodnutom termíne, od prevzatia tovaru znáša všetky náklady a riziká.

Pravidlo DDP znamená maximum povinnosti pre predávajúceho, je to pravý opak pravidla EXW. V praxi som sa stretol pri použití pravidla DDP, že bolo zmluvne dohodnuté, že DPH išla na účet kupujúceho.

Pravidlá platné pre námornú a vnútrozemskú vodnú dopravu (Loďou):

FAS - vyplatené k boku lode

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a prepraviť tovar na dohodnutý terminál v prístave k boku lode, vyložiť tovar a odovzdať lodiarovi do prístavu, kde je naložený na loď v dohodnutom termíne, vybaviť vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Až do odovzdania tovaru dopravcovi znáša všetky náklady okrem poistenia a všetky riziká. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze, ak to prichádza do úvahy.

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, zabezpečiť naloženie na loď, prepravu a poistenie tovaru z dohodnutého prístavu v dohodnutom termíne, od prevzatia tovaru lodiarom znáša všetky náklady a riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru pri dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

FOB – vyplatené na palubu

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a prepraviť tovar až na palubu dohodnutej lode v určenom prístave, vyložiť tovar v prístave a naložiť na loď v dohodnutom termíne, vybaviť vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Až do odovzdania tovaru dopravcovi znáša všetky náklady okrem poistenia a všetky riziká. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze, ak to prichádza do úvahy.

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, zabezpečiť námornú prepravu a poistenie tovaru z dohodnutého prístavu v dohodnutom termíne, od prevzatia tovaru lodiarom na palube lode znáša všetky náklady a riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru pri dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

CFR – náklady a prepravné

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia a prepraviť tovar až na palubu dohodnutej lode v určenom prístave, vyložiť tovar v prístave a naložiť na loď v dohodnutom termíne a zabezpečiť a zaplatiť námornú prepravu do prístavu určenia a zabezpečiť vyloženie tovaru z lode, vybaviť vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Až do odovzdania tovaru dopravcovi znáša všetky náklady okrem poistenia a všetky riziká. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze, ak to prichádza do úvahy.

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, poistenie tovaru z dohodnutého prístavu, naloženie tovaru v prístave v dohodnutom termíne na auto alebo vlak a prepravu z prístavu na miesto vykládky, od prevzatia tovaru lodiarom na palube lode znáša všetky riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru pri dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

CIF – náklady poistenie a prepravné

            Povinnosťou predávajúceho je vystaviť faktúru za tovar, urobiť výstupnú kontrolu, zabaliť tovar tak, aby sa mohol prepraviť bez poškodenia, vybaviť poistenie tovaru a prepraviť tovar až na palubu dohodnutej lode v určenom prístave, vyložiť tovar v prístave a naložiť na loď v dohodnutom termíne a zabezpečiť a zaplatiť námornú prepravu do prístavu určenia a zabezpečiť vyloženie tovaru z lode, vybaviť vývozné licencie a povolenia, ak sú potrebné. Až do odovzdania tovaru dopravcovi alebo kupujúcemu v prístave určenia znáša všetky náklady vrátane poistenia a všetky riziká. Taktiež znáša všetky náklady clá, dane a kontrolu spojené s colným odbavením tovaru na vývoze, ak to prichádza do úvahy.

            Povinnosťou kupujúceho je vybaviť dovozné licencie a povolenia, ak sú potrebné, naloženie tovaru v prístave v dohodnutom termíne na auto alebo vlak a prepravu z prístavu na miesto vykládky, od prevzatia tovaru dopravcom/ kupujúcim v prístave určenia znáša všetky riziká, Taktiež znáša všetky náklady clá a dane spojené s colným odbavením tovaru pri dovoze, ak to prichádza do úvahy a náklady na predpísanú kontrolu úradmi takzvaný screening.

Iba v dvoch prípadoch musí zabezpečiť poistenie predávajúci pri CIP a CIF, toto poistenie je uzatvárané na minimálne krytie, pokiaľ to v zmluve nie je dohodnuté inak. Odporúča sa kupujúcemu zaplatiť si pripoistenie, ak chce mať pokrytú celú hodnotu tovaru, taktiež je odporúčané aj pri ostatných pravidlách, aby si kupujúci zabezpečil poistenie tovaru.

Nové pravidlá DAT a DAP nahradili pôvodné pravidlá DAF, DES, DEQ a DDU z Incoterms 2000

Pri cestnej preprave tovarov sa stretávame najčastejšie s pravidlami EXW, FCA, DAP a DDP

Pri leteckej preprave sa okrem vyššie spomínaných stretávame aj CPT alebo CIF

Pri námornej preprave sa okrem vyššie spomínaných stretávame aj s pravidlom FOB.

Na záver ešte malé odporúčanie. Do kúpno-predajných zmlúv je potrebné uviesť okrem miesta určenia aj rok vydania Incoterms podľa ktorých sa riadime, lebo niektoré pravidlá boli v jednotlivých revíziách upravované a mohlo by dôjsť k nedorozumeniu. Príklad zápisu: Dodanie FOB Hamburg Incoterms 2010.

Možno sa pýtate: Aký to má význam pre dopravcov alebo zasielateľov, keď to rieši vzťahy medzi kupujúcim a predávajúcim? Odpoveď je veľmi jednoduchá a praktická. Musíme vedieť, komu máme čo účtovať a za akú službu. Veľa krát sa nám totiž stalo, že sme zabezpečovali prepravu „door to door“ s tým, že časť nákladov sme účtovali predávajúcemu a druhú časť kupujúcemu. Dohodnuté pravidlo Incoterms nám to pomohlo rozčleniť.

Inak ak by ste potrebovali sa s týmito pravidlami oboznámiť podrobnejšie, dostanete to kúpiť možno v niektorých kníhkupectvách alebo určite v hociktorej kancelárii Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory.